下地狱向左转

Rafael Beltrán Augusto Gordillo Luis Pazos Paula Silva Natalia Tarmezzano 

成龙 王班 拉尔夫·马基奥 温明娜 赛迪·斯坦利 瓦耶特·奥莱夫 香奈特·芮妮·威尔逊 乔舒亚·杰克逊 阿拉米斯·奈特 Jennifer-Lynn Christie Emile Pazzano 

Michael Madsen Shayla Beesley John Palladino Paz de la Huerta 

梅根·蒙塔内尔 米格尔·费南德斯 Irina Bravo Boré Buika Jael Pascual Eduardo Lloveras Pablo Escamilla Gonzalo Caps Cristina Kovani 米歇尔·诺厄尔 茵玛·桑乔 安珀·莎娜·威廉斯 丹尼尔·霍瓦斯 Mirela Balic Ferran Rañé 

Maya Luna Sergio Rogalto Daniela Porras Micho Camacho 大卫·沃恩 Cristina Zulueta Craig Morgan Julieta Perez Drew Hartley Dulcycela Alvarez Alejandro G. Alegre Emiliano Nava 

西蒙·梅雷尔斯 杰玛·韦兰 艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 马里奥·马林-博尔克斯 阿萨·巴特菲尔德 Cristina Contes 安东尼·霍普金斯 阿特·马里克 Malcolm Scates Nicholas Day Michael Cronin 大卫·斯特恩 大卫·斯科菲尔德 Roger Frost 克里夫·罗素 杰拉丁·卓别林 埃米尔奥斯迪那 里克·贝克 奥尔加·费多里 雨果·维文 安东尼·舍尔 约翰·欧文斯 理查德·詹姆斯 安迪·加什古德 理查德·韩塞尔 山姆·哈兹尔丁 黛安·皮尔金顿 罗 

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 格雷格·克列克 艾丹·怀托克 丽·拉维夫 丹尼尔·福克斯 卡尔·桑宁 Scott Cooper 布雷特·威廉姆斯 史蒂芬·詹宁斯 理查德·洛锡安 Dennis Nicomede 黛布拉·沙利文 乔·瓦兹 Tudor Petrut Anselmo Martini 萨沙拉斯穆森 Frederick Heim 

Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor 

Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor 

威尔·福特 克里斯汀·韦格 克里斯汀·沙尔 梅尔·罗德里格斯 克利欧佩特拉·科尔曼 詹纽瑞·琼斯 玛丽·斯汀伯根 杰克·布莱克 Keith L. Williams 

梅丽莎·巴雷拉 弗洛伦西娅·洛扎诺 耶夫·威尔布什 Joselyn Picard Juan Pablo Espinosa 盖特内斯·伯赫 Michelle Choi-Lee 奥斯汀·斯托维尔 Alison Wandzura Stephanie Izsak Keith Dinicol Katrina Reynolds Ranjit Samra 

布莱恩·科兰斯顿 亨特·杜汉 迈克尔·斯图巴 霍普·戴维斯 索菲亚·布莱克-德埃利亚 托尼·库兰 莉莉·凯 卡门·艾乔戈 小伊塞亚·维特洛克 Jock McKissic 大卫·马尔登那多 吉米·坦顿 杰拉尔丁·休斯 Keith Machekanyanga 加勒特·克鲁特霍夫 艾米·兰德克 布兰登·斯特西 拉马尔·约翰逊 梅兰妮尼科尔斯金 弗兰克·迪尔 约翰·皮鲁切洛 杰拉德·班肯斯 小本杰明·弗洛雷斯 托尼亚·马尔多纳多 玛格·马丁戴尔 T·C·马特恩 贾伦·米切尔 库伦·莫斯 吉布瑞尔·南谭布 洛莱妮· 

赛琳娜·戈麦斯 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 亚伦·多明格斯 瓦妮莎·阿斯皮利亚加 迈克尔·西里尔·克赖顿 Lylan Carson Olivia Reis 埃斯特班·贝尼托 拉塞尔·G·琼斯 Adina Verson 泰迪·库卢卡 昆西·杜恩-巴克 梅雷迪思·霍尔兹曼 内森·连恩 艾米·莱安 斯汀 希瑟·艾希礼·蔡斯 Adam DeCarlo Jonathan Burke Ryan Broussard 

佐伊·索尔达娜 欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚 凯斯·大卫 Roberta Rigano 萨阿德·西迪基 鲁比·卡默尔 Jonathan Dylan King Paride Benassai Carlos Arellano Lorenzo Pozzan Rodney Gardiner 米达宁·拉希米 梅兰妮·米尼奇诺 伊丽莎白·安维斯 Tommy Kijas Joseph Vassallo 道格·洛克 贾斯汀·柯恩 嘉科莫·吉安尼欧缇 丹妮尔·戴德怀勒 凯尼塔·史密斯 乔纳森·德尔·阿尔科 威廉·斯坦福德·戴维 

杰里米·皮文 瑞恩·柯万腾 翠西亚·希弗 尼克·维切斯勒 安东尼·英格鲁伯 亚伦·格伦尼 Carlos Sanson Jr 安娜·图·阮 Adolphus Waylee Richard Brancatisano 马库斯·约翰逊 杰克·莱恩 

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

埃里卡·韦塞尔斯 Petronella Tshuma 亚当·克罗斯代尔 Duane Behrens Lamar Bonhomme Garth Breytenbach Antony Coleman Jose Domingos Lebohang Elephant Angelique Gerber Lazola Gola Jason Goliath Denel Honeyball Clare Marshall Tinah Mnumzana 

迈克·艾普斯 金·菲尔德 Diamond Lyons 旺达·塞克丝 Khali Spraggins 佩吉·肯尼迪 Journey Christine Michel Estime Jermelle Simon 加布里埃尔·丹尼斯 伦纳德·厄尔·豪兹 亚当·拉扎尔-怀特 Daria Johns 克里斯黛拉·阿朗索 Dayna Dooley 

玛达琳娜·波扎斯卡 格里高兹·达米茨基 凡妮莎·亚历山大 阿格尼兹卡·旺格 马格达莱娜·谢莱卡 安娜·切希拉克 Andrew Zhuravsky 杰德泽伊·海克纳尔 安杰列·查拉 Jakub Sasak Daria Polunina Zofia Jastrzebska Anton Solovey Artem Manuilov Helena Rzasa 

托马斯·科特 Antonina Litwiniak 彼得·弗龙切夫斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 达努塔·斯腾卡 Daniel Walasek Konrad Repinski Igor Fernandez-Kowalczyk Apolonia Galeska Daria Kalinchuk Amelia Lutynska Enkhkhangaluun Byambadulam Jan Makowski Jana Jachimek Liu Sitkowska Maria Al Tlfah 

朗尼·查维斯 Ezra Dewey Kristin Bauer van Straten 麦卡·霍普特曼 斯科特·迈克尔·福斯特 Rich Ceraulo Ko Anna B. Shaffer Alfredo Tavares 

Giselle van der Wiel Telen Rodwell Aaron J. March Robert Harrell James Pratt Daniel Musial Ezekiel Simat Conor Fogarty Brandon Paterson Ivan Topic Anna Bauert Daniel Cummings Terry Serio Patch May Barbara Hastings Tim Boyle 艾娃·卡约菲丽斯 

安娜·布鲁格曼 亚历山大·库昂 伊索尔德·巴尔特 Sarah Bauerett 汤姆·拉斯 汉斯·齐施勒 Neda Rahmanian Mandy Rudski 佩特拉·施密特-夏勒 Dulcie Smart 妮娜·皮媞 Andreas Döhler 吕迪格·福格勒 马克·瓦斯科 Felix Goeser 

帕帕瓦迪·钱萨莫恩  霍萨维·帕拉蓬皮善 Natharika Thamapreedanan 彭帕特·阿塔潘亚朋 普雷曼南·斯里帕尼 Eve Chaniporn Submee 阿梅娜·芘妮 琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 

艾尔利·多兹 Linda Ngo 泰勒·弗格森 埃博妮·瓦戈兰斯 Danielle Horvat 汤姆·奥沙利文 杰西卡·贝克 凯特琳·博耶 哈丽特·戴维斯 史蒂夫·莫里斯 本·托耶 Leo Stripp Dean Gould Brendan Kelly Tim Stiles 

Jason Connery Marc Singer Daniel Bonjour Jennifer Dorogi Russell Reynolds Gary Miller-Youst 

詹森·刘易斯 汤姆·罗森塔尔 Natalie Walter Jim Howick Simon Farnaby Ben Miller Jessica Ransom Adam Riches Naz Osmanoglu Dan Li Lawry Lewin Jon Culshaw John Eccleston Jalaal Hartley Tom Stourton Bhavna Limbachia Sophie Wu Louise Ford Dominique Moore Kevin Eldon Sanjeev 

汤姆·莱利 格雷格·奇林 艾略特·科万 塞林·琼斯 Stephen Marzella 罗斯·奥亨尼西 劳拉·普沃 维利贝·托皮奇 Gioacchino Jim Cuffaro Isabella Blake-Thomas 海拉·西尔玛 布莱克·瑞特森 阿兰·柯德勒 詹姆斯·福克纳 亚历山大·希迪格 克瑞恩·比尤 

蒂姆·罗宾斯 莱斯利·曼恩 约翰·雷吉扎莫 奥丽伊·卡瓦洛 尼科·希拉加 丹妮拉·维加 雷恩·威尔森 蕾娅·斯密特洛维兹 拉塞尔·巴洛格 钱斯·赫斯菲尔德 Heather Agyepong Halle Bush Toheeb Jimoh Emeka Sesay JayR Tinaco 

卡罗琳·科贝库斯 马克西姆·梅米特 Arina Prokofyeva Arsseni Bultmann 

约瑟夫·毛道劳什 蒂博尔·莫尔纳 安德拉斯·科扎克 Jácint Juhász Anatoli Yabbarov 谢尔盖·尼科年科 米哈伊尔·科扎科夫 博洛特·贝舍纳利耶夫 Tatyana Konyukhova Krystyna Mikolajewska 维克多·阿夫久什科 格列布·斯特里仁诺夫 尼基塔·米哈尔科夫 Vladimir Prokofyev 瓦连京·布雷列耶夫 Vera Bykova-Pizhel Yevgeni Karelskikh 彼得·萨温 尼古拉·谢尔盖耶夫 Roman Khomyat 

Adeline Moreau 戈德哈尔德·吉瑟 Fabien Ara 

盖娅·威斯 彼得·弗兰森 Romane Libert Frédéric Franchitti 科尔内留·德拉戈米雷斯库 Eva Niewdanski Carl Laforêt Henri Benard Fabien Houssaye Olympe Turi 

丽姆·柯里奇 尼古拉斯·迪佛休尔 茱莉亚·皮亚彤 西尔维·泰斯蒂 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 尚塔尔·罗比 Ève Saint-Louis Marie Courandière Yun Lai Tom Leeb Clémentine North Giulia Rossa Fabien Tucci 

莎拉·德鲁 彼得·穆尼 Sierra Marilyn Riley 

Salóme Gunnarsdóttir 布莱恩·格里森 塔兹·斯盖拉 伊兰妮·谭 托米·梅 卢卡斯·洛克伦 奥利维娅·尼察 Gary Grant Bally Gill Ria Fend Martin Razpopov Marilyn Nnadebe Alexander Devrient 托马斯·弗林 Nina Singh 乔基姆·斯卡利 安佳丽·莫辛德拉 汤姆·伯克 雯叶特·罗宾逊 卡罗琳·昆汀 帕帕·厄希度 鲁迪·达马林加姆 罗恩·麦克唐纳 莎莉·克莱芙 

罗伯特·英格兰德 丽萨·赞恩 Shon Greenblatt Lezlie Deane 瑞奇·迪恩·洛根 布瑞金·梅耶 亚非特·科托 汤姆·阿诺德 罗西妮·巴尔 埃莉诺·多纳约 约翰尼·德普 Cassandra Rachel Friel David Dunard Marilyn Rockafellow Virginia Peters 

亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 彼得·斯戴宾斯 彼得·凯莱汉 马修·本内特 Arwen Humphreys 查尔斯·万德瓦尔特 Jayden Greig 大卫·麦金尼斯 Jamie Abrams Rick Hughes Tim MacLean 

崔凡特·罗兹 凯瑞·西蒙斯 哈威·凯特尔 卡莱·布朗 Scott MacDonald Suzette Lange Nathalie J. Alarcon Elisha Davis Ethan Dubin Erica Rowell Green B.J. Minor Kenneth Trujillo Li Eubanks Jackie Sanders Lawrence J. Hughes 劳拉·哈里尔 格蕾丝·扎布里斯基 罗素·霍恩斯比 奥妮克·阿德莉 萨默·马迪森 柯莉·坎帕尼 KateLynn E. Ne 

杰森·沃特金斯 乔治·麦凯 维多利亚·汉密尔顿 拉哈珊·斯通 艾波·罗丝·雷瓦 杰罗姆·弗林 亚德里安·埃德蒙松 斯图尔特·米里根 大卫·卡尔德 克里斯·拉金 泼奇·奎尼尔 贾斯汀·塞林格 Andrew Dunn Aneirin Hughes Billy Hartman 理查德·艾尔芬 Pinar Ögün Maria Pride 

Damian Conrad-Davis 山姆巴芬顿 Wayne Charles Baker Essa O'Shea 

基里安·墨菲 杰伊·利库戈 崔茜·尤玛 小西姆兹 艾米丽·沃森 罗杰·阿拉姆 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 本·劳埃德-休斯 道格·麦克梅金 优素福·凯尔科尔 马库斯·加维 普莉安卡·伯福德 Charles Beaven 阿拉洛因·奥舒雷米 Joshua J Parker Tom Moya 图特·纽奥特 George Fouracres Archie Fisher Luke Ayres 

福里斯特·惠特克 理查德·达历山德罗 克雷格·迪弗朗西亚 小伊万德·杜克 阿瑟·J·纳斯加勒拉 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 CJ Williams Jason Alan Carvell Joe Gulla Josué Charles Joshua Perez 

玛德莱娜·佩切 雅各布·西皮奥 麦迪逊·贝利 凯蒂·M·奥布莱恩 伊南娜·萨尔基斯 马泰奥·莱恩 吉姆·加菲根 娜奥米·J·小川 柯里姆·哈桑 茱莉·塞尔达 内森·霍尔 詹姆斯·德莱顿 朱迪·比彻 Peter Brooke Freddie Pearson Paul Low-Hang Luke Carroll Carrie Dimaculangan Louis Delavenne Lewis Goody 

马丁·康普斯顿 薇琪·麦克卢尔 阿德里安·敦巴 坦迪·牛顿 盖特·杨森 克劳迪亚·杰西 杰森·沃特金斯 谢默斯·奥哈拉 斯科特·里德 保罗·希金斯 安妮卡·罗斯 玛雅·索地 李·恩格里比 哈丽特·肯斯 埃尔娃·崔尔 Rhodri Lewis Kwame Che Kandekore Mark Stobbart Henry Miller 

安孝燮 李敏镐 金智秀 林珍娜 蔡秀彬 郑成日 申承浩 朴浩山 Kwon Eun-sung Lewis Hooper 

尼克·戈尔弗斯 托里·德维托 亚雅·达科斯塔 蕾切尔·迪皮罗 奥利弗·普莱特 埃帕莎·默克森 科林·唐纳 戴摩·巴恩斯 梅姬娅·考克斯 玛琳·巴雷特 Roland Buck III Darren Elliot Fulsher Casey Tutton 

尼克·戈尔弗斯 亚雅·达科斯塔 托里·德维托 蕾切尔·迪皮罗 科林·唐纳 布莱恩·泰 埃帕莎·默克森 奥利弗·普莱特 奥托·艾森度 杰夫·赫普内尔 玛琳·巴雷特 彼得·马克·肯德尔 Roland Buck III Deron J. Powell Karen Aldridge 

丽兹·卡潘 乔舒亚·杰克逊 阿曼达·皮特 伯特·布洛斯 Gary Perez Tiago Roberts 菲奈莎马丁内斯 Jesse Mackey Alfred Smith III 安东尼·L·费尔南德斯 Michelle Twarowska 鲁本·达里奥 阿丽莎·吉勒斯 Theo Wilson 杰西卡·哈珀 托克斯·奥拉贡多耶 约翰·盖兹 旺达·德·杰索斯 大卫·苏利文 卡洛斯·普拉斯 Randy Vasquez 肯佐·李 Peggy Dunne 丹·华纳 坦琳娜·庞西 西尔·布罗迪 戴维·索西多 沈明 

凯拉·奈特莉 汉娜·沃丁厄姆 盖·皮尔斯 大卫·阿贾拉 大卫·莫瑞瑟 卡雅·斯考达里奥 古古·姆巴塔-劳 丹尼尔·英格斯 保罗·凯耶 阿特·马里克 约翰·麦克米兰 丽莎·洛文·孔斯利 理查德·普赖斯 克里斯托弗·瑞 Alyth Ross 内森·霍尔 吉特·尤斯兰德 泰勒·瓦莱丽 Síofra Ní éilí 

伊丽莎白·莫斯 凯特·哈德森 凯雅·基伯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 达斯汀·米利甘 伊丽莎白·伯克利 佩里·吉普林 艾米·兰德克 彼特·麦尼科 莱昂内尔·博伊斯 阿里安·穆阿耶德 布兰登基纳 布莱克·李 斯宾瑟·内维尔 齐威·富莫多 埃斯特·哈伊姆 Jilana Stewart Zach Sowers 德西蕾·亚历山德拉·埃斯特拉达 Felix Rossi 

欧赫尼奥·德尔维斯 Enrique Arrizon 拉斐尔·亚历杭德罗 达米安·阿尔卡扎 卡米拉·佩雷斯 考德·欧威尔斯特利特 巴内萨·宝切 拉斐尔·塞布里恩 凯莱布·富特 肯尼迪·利·斯洛克姆 Fernando Carsa Lobo Elías Regina Reynoso Rodrigo Urquidi Rossana De León 

佐伊·达奇 乔纳·豪尔-金 露比·克鲁兹 雅布其·杨-怀特 乔什·塞加拉 罗伯特·朗斯特里特 阿尔登·马林 克里斯汀·思莱蒙 艾伦·麦克里奥德 朱丽亚·斯维尼 Jeremy Turner 汤米·杜 Laura Shatkus Vivian Norman Cora Crain Rivver Manen 加里·牛顿 Rose Lane Sanfilippo Verda Davenport Megan Mock 

埃文·彼得斯 理查德·詹金斯 莫利·林沃德 南希·纳什 迈克尔·比奇 寇比·法兰奇 米歇尔·伦奈德 卡伦·马利娜·怀特 Khetphet Phagnasay Phet Mahathongdy Brayden Maniago Scott Paophavihanh Somlit Inthalangsy 迪伦·伯恩赛德 Nikea Gamby-Turner 大卫·巴雷亚 肖恩·布朗 马修·阿兰 佩内洛普·安·米勒 斯科特·迈克尔·摩根 约什·布拉腾 奈杰尔·吉布斯 卡梅伦·考普斯威特 麦克·勃兰特 格兰特·哈维 

萨姆·里德 雅各布·安德森 贝利·巴斯 埃里克·博高森 克里斯·斯塔克 欧根妮·邦杜兰特 Assad Zaman Kalyne Coleman Rachel Alana Handler Paris Turner Peyton Turner Vhelma Richardson Caitlin Turner Christian Robinson Adam Horwitz Escalante Lundy 

丽贝卡·豪尔 Ollie West 普拉萨纳·瓦纳拉佳 米娅·塔里亚 Niamh McCann 盖尔·兰金 阿马尔·维克德 Lucy Sheen Karen Henthorn 塞缪尔·爱德华-库克 弗兰克·艾殊文 Romy Kelleher Akai Coleman Lucy Chambers Scottee Shreya M. Patel 伊恩·默瑟 基努娜·斯塔梅尔 Delroy Brown Anne Hornby 

托尼·海尔 克里斯汀·沙尔 塞斯·凯尔 艾米·德奥利韦拉 徐亦涵 玛尔塔·蒂莫菲娃 莱克斯·金 里斯·诺伊 吉亚·桑德赫 Eliza Shin Michael Vargas Charlene Westbrook Brittney Baxter 

亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 强尼·哈里斯 乔吉娜·瑞利 Lachlan Murdoch Kristian Bruun Ted Whittall Jane Moffat Wesley French Chad Connell Miranda Millar Susanna Fournier Jillian Cook Doug MacLeod 

汤姆·贝伦杰 克里斯汀·哈格 保罗·本-维克托 Gary Tanguay Caroline Portu 贝茨·怀尔德 Mark Sivertsen Ryan Homchick Lisa Lynch 

吉恩·凯利 唐纳德·奥康纳 黛比·雷诺斯 简·哈根 米勒德·米切尔 赛德·查里斯 达格拉斯·福雷 丽塔·莫雷诺 道恩·艾达丝 John Albright Betty Allen Bette Arlen David Bair 玛格丽特·伯特 Madge Blake Gail Bonney Chet Brandenburg 梅·克拉克 Harry Cody Chick Collins Pat Conway Jeanne Coyne Fred Datig Jr. 凯·德利斯 John Dodsworth 金·多 

莱斯利·尼尔森 理查德·克里纳 凯莉·勒布洛克 美琳达·麦格劳 麦克尔·约克 桑德拉·伯恩哈德 艾伦·坡尔 本杰明·拉特纳 杰拉德·普伦科特 邓肯·弗雷泽 John Walsh Chick Hearn 玛丽·布莱克 阿莱克斯·迪亚坤 阿德里安·多瓦尔 埃莉·哈维 Charles Payne 帕特·普罗夫特 薇娜·苏德 比尔·塔尔林 Shari Lewis 

Kyra Sedgwick J.K.Simmons Corey Reynolds Robert Gossett G.W.Bailey 

Kyra Sedgwick Anthony John Denison Jon Tenney Corey Reynolds G.W. Bailey Robert Gossett J.K.Simmons Michael Paul Chan 

Kyra Sedgwick J.K. Simmons Corey Reynolds G.W. Bailey Tony Denison Michael Paul Chan Jon Tenney 

阿奈塔·瓦利·扎达 尼尔·汉博格 杰瑞米·艾伦·怀特 Hilda Schmelling Avis See-tho Siddique Ahmed Taban Ibraz Timur Nusratty Eddie Tang Jennifer McKay Divya Jakatdar Fazil Seddiqui Molly Noble Enoch Ku Sich Liu Bettina Devin Gisele Matocq Corey Seaver Nisha Steiger